Исландско-русский словарь - þá

{þau:}

I.

vimp þáaði:

það þáar — тает

II. praet sg ind от þiggja

III.

1. pron dem

1) A sg fem от sá

2) A pl masc от sá

2.

pron pers A от þeir

IV.

I adv

1) тогда, в то время, в тот раз

hún var þá í Reykjavík — она была тогда в Рейкьявике

þá þegar — уже тогда

2) потом, затем

II cj

1) то, тогда

ef hann kemur, þá verður þú að fara — если он придёт, (то) ты должен будешь уйти

2)

þá er — когда

þá er ég sá hann… — когда я его увидел…

◊

þá og þegar — в любую минуту

því þá það? — почему же так?

þú kemur þá — так что {значит} ты придёшь

þá sjaldan — те немногие разы